Manufar Sirri

An sabunta a

Wannan Manufar Sirri (“Manufa”) ta bayyana yadda Monstar Lab Pte Ltd (“MonstarX”, “mu”) ke tattarawa, amfani da, bayyanawa da sauran hanyoyin sarrafa Bayanan Mutum yayin da kuke amfani da MonstarX: shafukan yanar gizonmu, kayan aikin gina manhajoji, masaukin Manhajoji da ayyukan da ke da alaƙa (dukkansu, “Sabis”).

01Gabatarwa da iyaka

Wannan Manufa ta shafi amfani da Sabis: ziyartar shafukan yanar gizonmu, buɗewa da amfani da asusu, ginawa, duba samfoti, gwadawa da wallafa Manhajoji, sayen tsarin biyan kuɗi ko sunan yanar gizo, da tuntuɓarmu.

Ba ta shafi bayanan da mutane ke aika wa Manhajojin da masu amfani da mu suka gina ba. Mutumin ko ƙungiyar da ta gina Manhaja ce ke da alhakin bayanan da Manhajar ke tattarawa da yadda ake amfani da su, kamar yadda aka bayyana a Manhajojin da kuke ginawa da masu amfani da su.

Muna sarrafa Bayanan Mutum bisa Dokar Kare Bayanan Mutum ta Singapore ta 2012 (PDPA) da, inda suka shafe ku, Dokar Sirri ta Ostiraliya ta 1988 da Ka'idojin Sirri na Ostiraliya, Dokokin Gabaɗaya na Kare Bayanai na Tarayyar Turai da Birtaniya, da dokokin sirri na jihohin Amurka da suka dace.

02Ma’anoni

“Bayanan Mutum” na nufin bayanai game da mutumin da aka gane ko za a iya ganewa ta hanyar da ta dace, kamar sunanku, adireshin imel, bayanan biyan kuɗi, adireshin IP, alamomin gane na'ura da burauza, da bayanan amfani da suka shafe ku. Idan dokar da ta shafe ku ta yi amfani da wani suna, kamar “bayanan sirri” a ƙarƙashin GDPR, muna nufin duk abin da wannan doka ta ƙunsa.

“Manhaja” na nufin duk abin da kuka gina ko wallafa da MonstarX: shafin yanar gizo, manhajar yanar gizo, kantin intanet, kayan aikin cikin ƙungiya ko wani aikin software.

“Abun Ciki na Abokin Ciniki” na nufin abin da kuke aikawa ko ƙirƙirawa ta Sabis: umarni da saƙonnin tattaunawa, fayilolin da aka haɗa, lambar tushe, fayilolin aiki, sigogi, tsare-tsaren fasali, saituna da sakamakon da aka samar. Abun Ciki na Abokin Ciniki na iya ƙunsar Bayanan Mutum. Ba ya haɗa da Bayanan Masu Amfani da Manhajojinku.

“Bayanan Masu Amfani da Manhajojinku” na nufin Bayanan Mutum da masu amfani da Manhajojinku ke ba wa waɗannan Manhajoji, ko da Manhajojinku ke tattarawa game da su: misali, asusun masu amfani da Manhajarku, fom ɗin da aka cika, ododi, da bayanan da ke rumbun bayanai da ma'ajiyar fayilolin Manhajarku. Ba ya haɗa da mutanen da kuka gayyata don duba ayyukanku; sauran sassan wannan Manufa sun shafe su.

“Bayanan Amfani” na nufin bayanai game da yadda ake samun damar Sabis da amfani da su, kamar buƙatu, samfurorin AI da aka yi amfani da su da farashinsu, abubuwan da suka faru yayin gini, gwaji da wallafawa, rajistan ayyuka da bayanan binciken matsala. Idan Bayanan Amfani suna da alaƙa da mutumin da za a iya ganewa, Bayanan Mutum ne kuma muna kare su a matsayin haka.

03Bayanan Mutum da muke tattarawa

Bayanan da kuke bayarwa. Bayanan asusu (sunanku, adireshin imel, da hanyar shiga: kalmar sirri, wadda muke adanawa kawai a matsayin hash da aka ƙara wa salt, ko sabis na shiga kamar GitHub ko Google, wanda ke ba mu sunanku, adireshin imel da hoton bayaninku). Abun Ciki na Abokin Ciniki. Bayanan biyan kuɗi da kuke ba mai sarrafa biyan kuɗinmu (ba ma gani ko adana cikakkun lambobin katuna). Bayanan da kuke bayarwa lokacin sayen sunan yanar gizo. Saƙonnin da kuke musayar da mu.

Bayanan da ake tattarawa ta atomatik. Bayanan Amfani, adireshin IP ɗinku, nau’in burauza da tsarin aiki, alamomin gane zaman amfani da bayanan imel da muka aika muku. Muna amfani da kukis da makamantan fasahohi kawai kamar yadda aka bayyana a Kukis da makamantan fasahohi.

Bayanai daga haɗaɗɗun sabis da kuke kunnawa. Idan kun haɗa wani sabis da MonstarX ko Manhaja (misali, ma'ajiyar lambar tushe, tarin kayan aikin ofis, asusun biyan kuɗi ko rumbun bayanai), muna karɓar bayanan da sabis ɗin ke bayarwa bisa izinin da kuka ba shi, kuma muna adana token ko maɓallan shiga da yake buƙata. Muna samun damar abin da haɗin da kuka kunna yake buƙata kawai. Ana ɓoye maɓallai da token ta hanyar encryption kafin a adana su, kuma ba a sake nuna muku su ko aika su zuwa burauzarku.

Bayanai daga wasu tushe. Matsayin biyan kuɗi da alamomin zamba daga mai sarrafa biyan kuɗinmu, da alamomin fasaha daga masu samar da sabis masu kare Sabis.

04Yadda muke amfani da Bayanan Mutum

  • Samar da Sabis: gudanar da asusunku; ginawa, nuna samfoti, gwadawa, bincika, wallafawa da ba Manhajojinku masauki; adana ayyukanku a sabis da kuke haɗawa; da yin rajista da samar da sabis ga sunayen yanar gizo.
  • Kariya da tsaro: gano, hana da bincika zamba, amfani da ba daidai ba, abubuwan tsaro da keta Sharuɗɗan Sabis ɗinmu, da aiwatar da iyakokin yawan buƙatu.
  • Biyan kuɗi da amfani: sarrafa biyan kuɗi da auna amfani bisa adadin amfani da tsarin biyan kuɗinku ya tanada.
  • Sadarwa: aika muku saƙonnin sabis game da asusunku, tsarin biyan kuɗinku, sunayen yanar gizo da ayyukanku, da amsa tambayoyinku. Ba ma aika imel na talla ba tare da izininku ba.
  • Ingantawa: nazarin Bayanan Amfani don inganta aikin Sabis, yadda za a iya dogara da su, da ingancinsu.
  • Bin doka: cika wajibai na doka, haraji da hukumomin kula, da gabatarwa, aiwatarwa ko kare da'awar doka.

Muna amfani da tsarin da ke aiki da kansa don gano zamba, amfani da ba daidai ba da haɗarin tsaro. Idan shawarar da tsarin ya yanke ta shafe ku sosai, kamar dakatar da asusu, kuna iya neman mutum ya duba ta ta rubuta mana a support@monstarx.com.

05Sarrafa AI da horar da samfurori

Don amsa buƙata, MonstarX yana aika saƙonku, fayilolin da kuka haɗa da sassan aikinku da suka dace ga ɗaya ko fiye daga masu samar da samfurorin AI na waje. Haka kuma yake ga fasalolin AI a Manhajojinku. Waɗannan masu samarwa suna sarrafa abun ciki don ba da amsa. Wasu na iya riƙe shi na ƙayyadadden lokaci don gano amfani da ba daidai ba.

Ba ma horar da samfurorin AI da abun cikinku. Ba ma amfani da Abun Ciki na Abokin Ciniki, Bayanan Masu Amfani da Manhajojinku ko bayanan asusunku don horar da samfurorin AI, kuma ba ma barin wasu su yi haka a madadinmu.

Sakamakon AI na iya zama ba daidai ba. Ku duba abin da MonstarX ya gina kafin ku dogara da shi (duba Sharuɗɗan Sabis ɗinmu).

06Kukis da makamantan fasahohi

  • Waɗanda suke da muhimmanci ƙwarai: kuki na zaman amfani da ke ci gaba da sa ku kasancewa a cikin asusunku (har zuwa kwanaki 30) da kukis na ɗan gajeren lokaci masu kare shiga ta sabis na shiga. Sabis ba za su iya aiki ba tare da su ba.
  • Masu sauƙaƙa amfani: bayanan da aka adana a burauzarku, kamar samfurin AI da kuka zaɓa a ƙarshe da kwafin samfotin Manhajarku da aka adana don a nuna su yayin da samfoti yake farawa.

Ba ma amfani da kukis na nazarin amfani, talla ko rikodin zaman amfani, kuma babu kayan bin diddigi na wasu kamfanoni da ke aiki a MonstarX. Shafukanmu na jama'a suna ɗora nau'ikan rubutu daga sabis na samar da su, wanda ke karɓar adireshin IP ɗinku yayin isar da su.

Manhajojin da kuke wallafawa na iya saita kukis nasu. Waɗannan na ƙarƙashin alhakin mai Manhajar ne.

07Waɗanda ke karɓar Bayanan Mutum

Ba ma sayarwa ko ba da hayar Bayanan Mutum, kuma ba ma raba su da dandamalin talla. Muna bayyana su kawai ga:

  • Masu samar da sabis: kamfanonin da ke samar da masauki, rumbunan bayanai, ma’ajiyar fayiloli, isar da imel, ayyukan kwamfuta ta gajimare don samfoti da gwaji ta atomatik, sarrafa biyan kuɗi, lissafin haraji da tallafin abokan ciniki, suna bin umarninmu a ƙarƙashin kwangilolin da suka dace da wannan Manufa.
  • Masu samar da samfurorin AI: idan kuka yi amfani da fasalolin samar da abun ciki ko lambar tushe, ana aika umarninku da Abun Ciki na Abokin Ciniki da ke da alaƙa ga masu samar da samfurorin da muke amfani da su, kamar yadda aka bayyana a Sarrafa AI.
  • Haɗaɗɗun sabis da kuke kunnawa: idan kun haɗa wani sabis, muna aika masa bayanan da yake buƙata don aiwatar da haɗin, bisa abin da kuka ba da izini kawai. Abin da sabis ɗin yake yi da bayanan yana ƙarƙashin manufar sirrinsa.
  • Masu rajistar sunayen yanar gizo da masu kula da rajista: idan kuka sayi sunan yanar gizo, kamar yadda aka bayyana a Sunayen yanar gizon da kuke saya ta MonstarX.
  • Mutanen da kuke raba aiki da su: mutanen da kuka gayyata za su iya ganin samfoti, lambar tushe, tattaunawa, tsarin fasali, sigogi da sakamakon gwajin aikin.
  • Hukumomin tabbatar da doka, kotuna da ƙungiyoyin tsaro: idan muna ganin doka ko tsarin shari'a ya buƙaci bayyana bayanan, ko hakan ya zama dole don kare haƙƙoƙi, dukiya ko tsaron MonstarX, masu amfani da mu ko jama'a.
  • Canja mallakar kasuwanci: idan mun shiga haɗewar kamfanoni, sayen kamfani, samun jari ko sayar da kadarori, ana iya bayyana Bayanan Mutum ga sauran ɓangarorin da mashawartansu, kuma ana iya canja su a matsayin ɓangaren wannan ciniki. Wannan Manufa za ta ci gaba da aiki sai idan an sanar da ku wata manufa ta daban.

Kuna iya neman jerin masu samar da sabis ɗinmu na yanzu a support@monstarx.com.

08Manhajojin da kuke ginawa da masu amfani da su

Bayanan Masu Amfani da Manhajojinku na Manhajarku ne. Ku ne kuke zaɓar abin da Manhajarku ke tattarawa da dalili, don haka ku ne ke da alhakinsa: a ƙarƙashin GDPR, ku ne masu kula da bayanan, mu kuma masu sarrafa su a madadinku. Muna adanawa da sarrafa Bayanan Masu Amfani da Manhajojinku kawai don gudanar da Manhajarku bisa umarninku, ba ma amfani da su don wani dalili.

Ku ne ke da alhakin sanarwar sirri ta Manhajarku, duk wata amincewa da Manhajar take buƙata, da amsa buƙatun masu amfani da Manhajarku.

Idan kun yi amfani da Manhajar da wani ya gina da MonstarX, mutumin ko ƙungiyar da ta gina ta ce ke zaɓar bayanan da za ta tattara da dalili. Ku aika mata buƙatunku na sirri; sanarwar sirrinta ya kamata ta bayyana yadda za ku tuntuɓe ta. Idan kun tuntuɓe mu, za mu tura ku gare ta kuma mu taimaka mata ta amsa inda za mu iya.

09Sunayen yanar gizon da kuke saya ta MonstarX

Idan kuka sayi sunan yanar gizo ta MonstarX, ana raba bayanan tuntuɓar da ake buƙata don rajista da mai rajista da mai kula da rajistar da suke gudanar da shi, da kuma ICANN da mai riƙe bayanai a amana idan dokokin ICANN suka buƙaci haka. Idan ƙarin sunan yanar gizon ya ba da dama, ana ɓoye bayanan tuntuɓar mutum daga binciken da jama'a ke yi.

11Canja bayanai tsakanin ƙasashe

Hedikwatarmu tana Singapore. Mu da masu samar da sabis ɗinmu muna sarrafa Bayanan Mutum a ƙasashe da dama, ciki har da Amurka da ƙasashen Tarayyar Turai, don haka ana iya canja bayananku zuwa wajen ƙasar da kuke zaune.

Idan muka canja Bayanan Mutum zuwa wajen Singapore, muna ɗaukar matakan da suka dace don tabbatar da cewa suna samun kariya mai kama da ƙa'idar PDPA, kamar yadda PDPA ya buƙata, da yadda Ka'idojin Sirri na Ostiraliya suka buƙata inda suke aiki. Inda GDPR ko UK GDPR yake aiki, muna amfani da hanyoyin canja bayanai da aka amince da su, kamar ƙa'idodin kwangila na Hukumar Tarayyar Turai da Ƙarin Yarjejeniyar Canja Bayanai Tsakanin Ƙasashe ta Birtaniya.

12Tsawon lokacin da muke riƙe bayanai

Muna adana Bayanan Mutum kawai muddin muna buƙatar su don dalilan da ke wannan Manufa ko kamar yadda doka ta buƙata, sannan mu goge su ko cire abubuwan da za a iya gane mutum da su.

  • Asusunku da Abun Ciki na Abokin Ciniki: muddin asusunku yana nan. Idan kuka goge aiki, muna goge fayilolinsa, sigoginsa, rumbun bayanansa da Manhajarsa da aka wallafa. Idan kuka goge asusunku a Saituna, muna goge asusunku da ayyukanku nan take; haka kuma muke yi bayan tabbatar da buƙatar gogewa. Muna riƙe wani abu na lokaci mai tsawo kawai idan doka ta buƙaci hakan.
  • Bayanan Masu Amfani da Manhajojinku: muddin Manhajar da ta mallaki bayanan tana nan, ko har sai kun goge su.
  • Rajistan aiki da tsaro: muddin ana buƙata don gudanarwa da kare Sabis, da ƙarin lokaci yayin da muke binciken wani lamari.
  • Bayanan biyan kuɗi da haraji: na tsawon lokacin da dokokin lissafin kuɗi da haraji suka buƙata.

Ana maye gurbin kwafin ajiya da sababbi bisa jadawalinsu na yau da kullum.

13Tsaron bayanai

Muna kare Bayanan Mutum da matakan fasaha da na ƙungiya da suka dace da haɗari, ciki har da ɓoye bayanai ta hanyar encryption yayin aikawa da adanawa, kalmomin sirri da aka adana a matsayin hash, ɓoye maɓallai da token na shiga a ma'ajiya, ware lambar tushe da bayanan kowace Manhaja, da iyakance damar shiga ga ma'aikatan da suke buƙata kawai.

Babu tsarin da yake da cikakken tsaro. Idan keta tsaron bayanai zai iya haifar da babbar illa, za mu sanar da ku da Hukumar Kare Bayanan Mutum ta Singapore kamar yadda PDPA ya buƙata, da duk wata hukumar kula da doka ta buƙata (kamar Ofishin Kwamishinan Bayanai na Ostiraliya a ƙarƙashin tsarin Sanar da Keta Tsaron Bayanai), cikin lokacin da aka ƙayyade.

14Haƙƙoƙinku na sirri

Kuna iya dubawa da canja bayanan asusunku a Saituna, sauke kwafin bayanan asusunku da goge asusunku (Saituna → Bayanai da keɓantawa), fitar da kowane aiki gabaɗaya (Saitunan aikin → Fitarwa), goge ayyuka da cire haɗin sabis a kowane lokaci.

Kuna iya neman mu ba ku kwafin Bayanan Mutum ɗinku, har da tsarin da ake iya canjawa kuma na'ura za ta iya karantawa; gyara su; ko goge su tare da asusunku. Kuna iya ƙin wasu nau'ikan sarrafawa ko iyakance su, da janye duk wata amincewa da kuka bayar. Ku rubuta mana a support@monstarx.com. Wataƙila za mu buƙaci tabbatar da ko ku wane ne tukuna. Za mu amsa cikin kwanaki 30 ko cikin lokacin da dokar yankinku ta buƙata, kuma za mu sanar da ku idan muna buƙatar ƙarin lokaci da dalili. Ba za mu nuna muku bambanci saboda amfani da haƙƙoƙinku ba.

Idan ba ku gamsu da yadda muka sarrafa bayananku ba, ku fara sanar da mu don mu gyara matsalar. Haka kuma kuna iya kai ƙorafi ga Hukumar Kare Bayanan Mutum ta Singapore ko, a Ostiraliya, ga Ofishin Kwamishinan Bayanai na Ostiraliya, ko, a Tarayyar Turai, Birtaniya ko wani wuri, ga hukumar kare bayanai ta yankinku.

15Yara

Ba a yi Sabis don yara 'yan ƙasa da shekaru 16 ba, kuma ba ma tattara Bayanan Mutum nasu da sanin cewa yara ne. Idan muka gano cewa yaron da bai kai shekaru 16 ba ya buɗe asusu, za mu rufe shi da goge Bayanan Mutum da suka shafe shi. Idan kuna ganin yaro ya ba mu Bayanan Mutum, ku tuntuɓe mu.

16Bayani kan sirri a jihohin Amurka

Wannan sashe yana ƙarin bayani ga sauran Manufa ga mazauna jihohin Amurka masu cikakkun dokokin sirri, ciki har da California. A cikin watanni 12 da suka gabata, mun tattara nau'ikan bayanan mutum masu zuwa kuma mun bayyana su don dalilan kasuwanci kamar yadda aka nuna:

Alamomin ganewaMisalai:Suna, adireshin imel, adireshin IP, ID na asusuAn bayyana wa:Masu samar da sabis; haɗaɗɗun sabis da kuke kunnawa
Bayanin kasuwanciMisalai:Tsarin biyan kuɗi, sayayya, ododin sunayen yanar gizoAn bayyana wa:Mai sarrafa biyan kuɗi; masu bada sabis
Ayyukan Intanet ko cibiyar sadarwaMisalai:Bayanan Amfani, abubuwan da suka faru yayin shiga, rajistan ayyukaAn bayyana wa:Masu ba da sabis
Abun cikin mai amfaniMisalai:Umarni, fayiloli, lambar tushe da ayyukaAn bayyana wa:Masu samar da sabis; masu samar da samfurorin AI; haɗaɗɗun sabis da kuke kunnawa
Bayanan mutum masu matuƙar muhimmanci ga sirriMisalai:Bayanan shiga asusuAn bayyana wa:Masu samar da sabis, don tabbatar da shigarku kawai

Ba ma sayar da bayanan mutum ko raba su don tallan da ya dogara ga bin ɗabi'ar mutum tsakanin sabis daban-daban, kuma ba ma amfani da bayanan mutum masu matuƙar muhimmanci ga sirri don tantance halayenku. Dangane da jiharku, kuna iya samun haƙƙin sanin bayananku, samun damar su, gyara da goge su, da karɓar kwafin da ake iya canjawa. Don amfani da waɗannan haƙƙoƙi, ko ɗaukaka ƙara kan shawarar da muka yanke game da wata buƙata, ku rubuta mana kamar yadda aka bayyana a Haƙƙoƙinku na sirri. Wakilin da kuka ba izini zai iya yin buƙata a madadinku tare da shaidar izini.

17Canje-canje ga wannan Manufar

Za mu sabunta wannan Manufa yayin da Sabis suke canjawa. Kwanan watan da ke sama yana nuna lokacin sabuntawar ƙarshe. Idan muka yi muhimmin canji wanda yake rage haƙƙoƙinku ko faɗaɗa yadda muke amfani da Bayanan Mutum ɗinku sosai, za mu sanar da ku ta imel ko cikin Sabis aƙalla kwanaki 30 kafin ya fara aiki.

18Tuntube mu

Tambayoyi, damuwa ko buƙatun sirri: support@monstarx.com, ko ta wasiƙar gidan waya zuwa Monstar Lab Pte Ltd, 9 Straits View, Marina One West Tower, #05-07, Singapore 018937. Monstar Lab Pte Ltd ne yake da alhakin Bayanan Mutum da ake sarrafawa a ƙarƙashin wannan Manufa (“mai kula da bayanai” inda wannan suna yake aiki).